ラバーウッドってゴムの樹で、パインってまつですよね？？まつとゴムじゃ家具の核としては差が在りますよね？？？単なる誤表記なでしょうかはっきりみえないですが、典版がパインの1枚の無垢在っぽいですね、でも引き出し糖はなにかの修整剤に見えるがしますよ、老眼のかもしれません